ABS DH40 e CCS DH40 sono entrambe piastre in acciaio ad alta resistenza- per costruzioni navali progettate specificatamente per la costruzione di scafi e strutture marine che operano in ambienti freddi. Sono certificati da due importanti società di classificazione-ABS (American Bureau of Shipping) e CCS (China Classification Society)-ma sono tecnicamente equivalenti in termini di proprietà meccaniche e composizione chimica.
Il grado ABS DH40 è certificato dall'American Bureau of Shipping. La designazione "DH40" indica che si tratta di un acciaio ad alta resistenza con un carico di snervamento minimo di 390 MPa e un intervallo di resistenza alla trazione di 510-660 MPa. La "D" indica la temperatura del test di impatto di -20 gradi, che richiede un'energia di impatto minima Charpy V-Notch di 41J (longitudinale) o 27J (trasversale) per spessori fino a 50 mm. Le applicazioni tipiche includono scafi di navi, piattaforme di perforazione offshore, navi portacontainer, navi portarinfuse e strutture marine critiche.
Il grado CCS DH40 è certificato dalla China Classification Society e funge da equivalente diretto all'ABS DH40 nel sistema di classificazione cinese. Condivide identici requisiti di proprietà meccanica: carico di snervamento minimo di 390 MPa, resistenza alla trazione di 510-660 MPa e allungamento minimo del 20%. Come la sua controparte ABS, CCS DH40 richiede test di impatto a -20 gradi con un minimo di 41J (longitudinale). La composizione chimica è comparabile, con carbonio massimo dello 0,18%, manganese dello 0,90-1,60% ed elementi microleganti come Nb e V per l'affinamento del grano.
Differenze chiave:
La distinzione principale tra questi due gradi risiede nella loro autorità di certificazione e nel corrispondente sistema di controllo della qualità. L'ABS DH40 è conforme alle norme dell'American Bureau of Shipping ed è riconosciuto a livello internazionale, in particolare nei progetti che richiedono la certificazione ABS per navi destinate a flotte classificate ABS-. CCS DH40 è conforme alle regole della China Classification Society ed è generalmente specificato per le navi costruite nei cantieri cinesi o per progetti sotto classificazione cinese. Da un punto di vista tecnico, questi acciai sono considerati intercambiabili e i principali produttori possono produrre lastre certificate da entrambe le società contemporaneamente. La scelta tra loro è generalmente determinata dallo stato di bandiera della nave, dalle preferenze del cantiere navale o dai requisiti specifici del progetto. Entrambi i gradi devono essere forniti di certificati di prova del mulino (MTC) recanti le firme dei geometri della società di classificazione.
Composizione chimica
|
Composizione chimica ad alta resistenza ABS DH40 |
|||||||
|
Grado |
L'elemento massimo (%) |
||||||
|
C |
Sì |
Mn |
P |
S |
Al |
N |
|
|
ABSDH40 |
0.18 |
0.1-0.50 |
0.90-1.6 |
0.035 |
0.035 |
0.015 |
|
|
N.B |
V |
Ti |
Cu |
Cr |
Ni |
Mo |
|
|
0.02-0.05 |
0.05-0.10 |
0.02 |
0.35 |
0.2 |
0.4 |
0.08 |
|
Composizione chimica ad alta resistenza CCS DH40
|
Elemento |
CCSDH40% massimo |
Elemento |
CCSDH40% massimo |
|
C |
0.18 |
Ni |
0.40 |
|
Mn |
0.90-1.60 |
Mo |
0.08 |
|
Sì |
0.50 |
Al |
0,015 minuti |
|
S |
0.035 |
N.B |
0.20-0.05 |
|
P |
0.035 |
V |
0.05-0.10 |
|
Cu |
0.35 |
Ti |
0.02 |
|
Cr |
0.20 |
N |
|
Proprietà meccanica
|
Proprietà ad alta resistenza ABS DH40 |
|||||||
|
Grado |
|
Proprietà meccanica |
Prova di impatto Charpy V |
||||
|
Spessore |
Prodotto |
Trazione |
Allungamento |
Grado |
Energia 1 |
Energia 2 |
|
|
ABSDH40 |
mm |
Min Mpa |
MPa |
% minima |
0 |
J |
J |
|
t Inferiore o uguale a 50 |
390 |
510-650 |
20% |
26 |
39 |
||
|
50<t Inferiore o uguale a 70 |
390 |
510-650 |
20% |
31 |
46 |
||
|
70<t Inferiore o uguale a 100 |
390 |
510-650 |
20% |
37 |
55 |
||
|
Nota: Energia 1 è una prova di impatto trasversale, Energia 2 è longitudinale |
|||||||
Proprietà ad alta resistenza CCS DH40
|
Grado |
Spessore |
Forza di snervamento |
Resistenza alla trazione |
Allungamento |
Energia d'impatto |
|
(mm) |
MPa (minimo) |
MPa |
% (minimo) |
(KV J) (min) |
|
|
|
|
|
|
-20 gradi |
|
|
CCSDH40 |
8-240 |
390 |
510-650 |
20 |
41J |







