Differenza tra piastra in acciaio ABS FQ70 e CCS F690

Feb 25, 2026 Lasciate un messaggio

ABS FQ70 e CCS F690 sono entrambe piastre in acciaio ad altissima-alta-resistenza progettate per applicazioni di ingegneria marina e offshore. Sebbene servano a scopi simili e condividano proprietà meccaniche comparabili, sono certificati rispettivamente da diverse società di classificazione -ABS (American Bureau of Shipping) e CCS (China Classification Society).

 

L'ABS FQ70 è una piastra in acciaio ad-alta-resistenza extra certificata dall'American Bureau of Shipping. La designazione "FQ70" indica un carico di snervamento minimo di 690 MPa e un intervallo di resistenza alla trazione di 770-940 MPa . La "F" indica la temperatura del test di impatto di -60 gradi, che richiede un'eccellente tenacità alle basse temperature. Questo grado viene generalmente fornito in una condizione bonificata (QT) per ottenere le sue proprietà meccaniche. È ampiamente utilizzato nella costruzione di impianti di perforazione offshore, piattaforme, navi di classe ghiaccio e strutture marine critiche che operano in ambienti difficili.

 

CCS F690 (noto anche come FH690) è il grado equivalente certificato dalla China Classification Society. Condivide identici requisiti di proprietà meccanica: carico di snervamento minimo di 690 MPa, resistenza alla trazione di 770-940 MPa e test di impatto Charpy con intaglio a V a -60 gradi. Come la sua controparte ABS, F690 è prodotto utilizzando processi di trattamento termico controllato come tempra e rinvenimento o processo di controllo termomeccanico (TMCP). È comunemente utilizzato nelle strutture dello scafo, nelle sovrastrutture e nei componenti delle piattaforme offshore.

 

Differenze chiave:
La distinzione principale tra questi due gradi risiede nella loro autorità di certificazione e nel corrispondente sistema di controllo della qualità. Sebbene le loro composizioni chimiche e proprietà meccaniche siano quasi identiche-entrambi presentano un contenuto massimo di carbonio dello 0,18% e elementi di lega simili-la differenza è che l'ABS FQ70 è conforme alle regole dell'American Bureau of Shipping, mentre CCS F690 è conforme alle regole della China Classification Society. In termini pratici, questi acciai sono spesso considerati intercambiabili dal punto di vista tecnico e molti produttori possono produrre lamiere certificate da entrambe le società contemporaneamente.

 

Composizione chimica

 

ABS FQ70 Composizione chimica ad altissima resistenza durante il rinvenimento e la tempra

Grado

L'elemento massimo (%)

C

Mn

P

S

N

ABSFQ70

0.18

0.55

1.60

0.025

0.025

0.02

 

CCS F690 Composizione chimica ad altissima resistenza nel rinvenimento e nella tempra

Grado

L'elemento massimo (%)

C

Mn

P

S

N

CCS F690

0.18

0.55

1.60

0.020

0.025

0.02

 

Proprietà meccanica

 

 

ABS FQ70 Proprietà di resistenza estremamente elevata durante il rinvenimento e la tempra

Grado

Proprietà meccanica

Prova di impatto Charpy V

Prodotto

Trazione

Allungamento

Grado

Energia 1

Energia 2

Min Mpa

MPa

% minima

-60

J

J

ABSFQ70

690

770-940

14

41

62

Nota: Energia 1 è una prova di impatto trasversale, Energia 2 è longitudinale

 

Proprietà di resistenza extra elevata CCS F690 nel rinvenimento e nella tempra

Grado

Spessore

Forza di snervamento

Resistenza alla trazione

Allungamento

Energia d'impatto

(mm)

MPa (minimo)

MPa

% (minimo)

(KV J) (min)

 

 

 

 

-60 gradi

CCS F690

8-260

690

770-940

14

46J